用呵護女兒的真心
凝聚千畝稻穗的美麗

《千金米》誕生在霧峰肥沃的土地，成果於我們創辦人翁良材先生的手上。

在以前物質條件貧瘠的年代，通透飽滿的大白米，是價值千金的寶物，而對翁先生來說，稻米更是幫助他跟太太，一手帶大五個千金女兒的家庭根基。因此，翁先生的女兒們，將他的米取為《千金米》，不只是想表達米的珍貴，更想與大家分享，這份父親對女兒所凝聚的愛。

米有多甜，
耕耘種稻的過程就要有多苦

從挑選品種、填土育苗，再到放水插秧、施肥除草，以及最後的開花結穗、碾米包裝，每個步驟，都是我們抱著滿滿的虔誠，親手完成的。

雖然烈日讓我們的臉色，總是比別人黑一層，操作機器的雙手，也結了許多厚厚的繭，但只要聽到碾米時，那動人如海浪的白米流動聲，一切的辛苦，都很值得。

每口都是我們純淨真誠的心意

米有多甜，
耕耘種稻的過程就要有多苦

創辦人翁先生，從小就跟著父親巡田水、看天時，在他長大成家，外出奮鬥後，這份對土地與父親的情感，依然是他內心最溫暖的記憶。民國81年，在外打拼多年，經歷了幾場人生轉折後，翁先生在家人朋友的鼓勵下，循著對父親的記憶，咬牙向農會辦了貸款，買下幾部中古機器，重拾了稻米事業。

在苦無人力、經費、大型機具的支援下，每天凌晨三點多，翁先生就必須帶著太太，披著露水辛勤耕作，寒暑假時，更是拉著女兒全家出動，一起從天黑，忙到天黑。

直到某一天，他的朋友告訴他：「阿財！咱霧峰沒人得過『神農獎』，阮來嘎你報跨賣！」看著眼花撩亂的報名表單，翁先生並沒有隨意了事，而是鉅細靡遺地寫下這幾年來，他的種田心法與經歷。厚厚數十張的手寫紙，在親朋好友接力排版、分類、裝訂下，終於出品成冊。而這用心的成果，讓他成為霧峰第一位拿到『神農獎』的青年農民，為霧峰在地農業，帶來了無可取代的榮耀。

將台灣的美味幸福，分享到世界各地

每一袋米的背後，都有我們訴說不盡的故事。
每一粒米的品質，都深藏了我們祈求風調雨順，圓滿收成的盼望。
因此，我們希望透過《千金米》這個品牌，能將我們飽含心意的好米，親自送到您的面前。

於是我們自己建立銷售管道，幫您精簡掉白米在收成後轉運、包裝、銷售等不透明的流程，讓我們的米，能在收成處理後，新鮮直送您家，實現「從產地直達餐桌」的目標。讓您每天，都能吃到富含陽光香氣、不帶雜質的純淨美味。

台灣擁有溫和的氣候、純淨的水源以及肥沃的土壤……等一切美好的種植要素，也因此，我們能發展出全世界最優異的稻米技術。未來，我們不只希望能為台灣人，帶來道地實在的《千金米》，還希望能將這份「好山、好水、好技術」所種出來的好米，分享到世界各地。用好米，讓世界看見台灣的魅力。